Mer
de Tino Caspanello
traduction du sicilien par Bruno et Frank La Brasca
mise en scène Gaëlle Héraut
Une création pour le plateau et pour les bords de mer…
de Tino Caspanello
traduction du sicilien par Bruno et Frank La Brasca
mise en scène Gaëlle Héraut
Une création pour le plateau et pour les bords de mer…
Un homme et une femme qui vivent ensemble depuis longtemps sont là, face à la mer. C'est la nuit. Ils se parlent et se taisent. Essaient de se dire certaines choses, s'en disent d'autres, et ne se disent pas tout. La femme dit plusieurs fois qu'elle va rentrer, remonter là-haut, mais elle finit par ne jamais repartir. Et l'homme lui fera toucher la mer, qu'elle n'avait jamais approchée la nuit.
La distribution
Auteur :
tino caspanello
Avec :
philippe bodet
,
gaëlle héraut
Composition musicale et guitare électrique :
éric thomas
Création sonore :
maxime poubanne
Création lumière :
gweltaz chauviré
Peut-être ces deux-là se rendent présents à l'autre pour trouver comment exister ?
Peut-être finalement sont-ils morts déjà et reviennent-ils pour vivre ce qu'ils n'ont pas vécu ?
Comment se raconte t'on à l'autre, comment a t'on le désir de le connaître profondément ?
Quand connaître contient naître…
Comment se laisse t'on atteindre par l'autre et est-ce que cela nous porte à être soi, réellement ?
L'espace scénique, comme une île, isole la femme et l'homme, nous les rendent plus proches, dans leur solitude.
Le son et la musique créés par Éric Thomas et Maxime Poubanne portent les vents, les voix perdues dans la mer, les naufragé·es tout autour et la puissance des éléments.
La mer est l'élément qui agit sur ces êtres, une force, une brume, quelque chose qui s'élève, les enveloppe, retombe, s'évanouit et les rattrape…
Une production de l’Aronde, en co-production avec Le Centre Culturel de La Ville Robert à Pordic / L’Archipel à Fouesnant / DSN-Scène Nationale de Dieppe / Avec le soutien de La Ville de Rennes.
Vifs remerciements à Daniel Martin-Borret et à Isabelle Philippe.
Affiche : Freddy Rapin
Photographies : Laurent Petereau
Les photos
Quand je suis seul, je ne suis pas là.
Maurice Blanchot.
Peut-être ces deux-là se rendent présents à l'autre pour trouver comment exister ?
Peut-être finalement sont-ils morts déjà et reviennent-ils pour vivre ce qu'ils n'ont pas vécu ?
Comment se raconte t'on à l'autre, comment a t'on le désir de le connaître profondément ?
Quand connaître contient naître…
Comment se laisse t'on atteindre par l'autre et est-ce que cela nous porte à être soi, réellement ?
L'espace scénique, comme une île, isole la femme et l'homme, nous les rendent plus proches, dans leur solitude.
Le son et la musique créés par Éric Thomas et Maxime Poubanne portent les vents, les voix perdues dans la mer, les naufragé·es tout autour et la puissance des éléments.
La mer est l'élément qui agit sur ces êtres, une force, une brume, quelque chose qui s'élève, les enveloppe, retombe, s'évanouit et les rattrape…
Une production de l’Aronde, en co-production avec Le Centre Culturel de La Ville Robert à Pordic / L’Archipel à Fouesnant / DSN-Scène Nationale de Dieppe / Avec le soutien de La Ville de Rennes.
Vifs remerciements à Daniel Martin-Borret et à Isabelle Philippe.
Affiche : Freddy Rapin
Photographies : Laurent Petereau